Заседание переводческого киноклуба "Terra Lingua"
Новости лингвистического института / Информация кафедры перевода и МКК для студентов / Анонс студенческих мероприятий
Дорогие друзья!Кафедра перевода и МКК приглашает вас принять участие в заседании
переводческого киноклуба "Terra Lingua", которое пройдет 13 ноября, в
четверг, в ауд. 103, начало в 14.00. Как ясно из названия клуба, фильмы,
демонстрирующиеся в его рамках, посвящены переводу и переводчикам: на
этот раз мы будем смотреть документальный фильм "Die Frau mit den 5
Elefanten / The woman with the 5 Elephants / Женщина с пятью слонами".
Пятью слонами героиня фильма Светлана Гайер, известная в Германии переводчица, называет пять романов Достоевского, которые она перевела на немецкий язык. Уникальная женщина, Светлана Гайер продолжает работать даже в свои 85 лет, иронизируя, что просто слишком стара, чтобы менять распорядок жизни. В ее жизнь вмешивались драматические события европейской истории. В сопровождении съемочной группы она впервые более чем за полвека решается на путешествие в город своего детства — Киев.
| год |
2009 |
| страна | Швейцария, Германия |
| режиссер | Вадим Ендрейко |
| сценарий | Вадим Ендрейко |
| жанр | документальный |
| языки | англ., нем., рус. |
| длительность | 93 мин. / 01:33 |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
